Il 22 maggio 2013, verso le 6 del mattino, decine di poliziotti
della sezione anti-terrorismo della polizia federale giudiziaria
invadono e perquisiscono 3 abitazioni di alcuni compagni anarchici e
anti-autoritari, oltre alla biblioteca anarchica Acrata. Tutte le
persone presenti (11) vengono fermate e condotte negli uffici della
polizia federale.
Le accuse sono: appartenenza ad una organizzazione terrorista,
associazione a delinquere e incendi dolosi. L'operazione è battezzata
"Cendres" (Ceneri) ed è diretta dal pubblico ministero Isabelle Panou,
tristemente celebre per la sua lunga carriera al servizio dello Stato.
I poliziotti portano via parecchi documenti, effetti personali,
computer e tutto il materiale informatico, i gsm (telefoni cellulari),
materiale d'agitazione, ecc. Durante gli interrogatori, a cui tutti
hanno rifiutato di collaborare, è apparso evidente che l'inchiesta
riguarda diverse lotte, rivolte e attività che vanno dal 2008 fino ad
oggi. In particolare contro le carceri, la costruzione del nuovo centro
chiuso per clandestini di Steenokkerzeel, i trasporti pubblici (Stib),
le istituzioni europee e gli eurocrati, la costruzione di un Rer a
Bruxelles, la Nato, la macchina per espulsioni, gli ufficiali giudiziari
e la costruzione di una maxi-prigione a Bruxelles. Vengono anche prese
di mira pubblicazioni come Hors-service o più in generale scritti,
manifesti, ecc. diffusi da anarchici e anti-autoritari.
Verso le 13, tutti vengono rilasciati senza comparire davanti al pubblico ministero.
Di fronte a queste accuse di terrorismo e alle loro intimidazioni e
molestie, non bisogna abbandonare le idee e gli atti che mirano alla
distruzione di ogni autorità e la gioia procurata da questa battaglia.
Continuiamo a lottare per la libertà, ad abbattere questo mondo mortifero che opprime e sfrutta.
Niente è finito, tutto continua
Attacchiamo ciò che ci opprime
Bruxelles, 23 maggio 2013
Translation of "Opération « Cendres »", Hors Service 37, May 27th, 2013
By Finimondo
