Incendiary expedition – In
Farcienne, a vehicle belonging to the city administration was put on
fire on the parking just behind the Administration Building. A bit
later, a bit further, a 4×4 was also wrecked by fire. The State is a
monster, but a monster with tentacles and weak points. To attack it,
there’s no need to look for some heart (by the way, the State hasn’t
any), but rather hit there where it cannot defend itself, neither
prevent an individual armed with a bit of determination, willing to
realise a modest, but significant strike.
One by one – In the prison
of Turnhout, a rebellious inmate put fire to ‘his’ cell. The cell was
destroyed and five guards were hospitalized after inhaling toxic fumes.
Police intervened to maintain order in the rest of the prison. For
freedom, solidarity with prisoners who chose to struggle.
Burning car dealerships –
In the middle of the night, a fire erupted in the side-building of the
car dealership DS Motors in Andenne. The building was destroyed, as well
as the 13 vehicles in it. Maybe somebody wanted to clarify something by
attacking this symbol of capital and consumption. Elsewhere, in
Haine-St-Pierre, a few days later, another arson ravaged the
installations of VL Motors. The swift intervention of the firemen could
not prevent the destruction of 12 vehicles.
Three in one – On the 10th
of March, unknown arsonists put fire to an office building in
Anderlecht (Brussels) occupied by Siemens, Fujitsu and Cytec. Damage was
considerable; three fires were discovered and it took the firemen 4
hours to extinguish the fire, because the fire spread into the fake
ceilings and the isolation of the walls. Siemens is a big player on the
international market of industrial technologies destroying the planet
(from weaponry to nuclear, from factory technologies over train
transport to household appliances); Fujitsu excells in the technological
development and telecommunication transforming the world in a
mega-machine with the human being as an accessory, while Cytes is a
chemical plant producing high quality plastic like you can find
everywhere on the fields, beaches, in the rivers and in the middle of
the oceans.
From strike to sabotage –
In Sprimont, a strike is going on in the company Meister after the
direction announced its closure. This time, the workers didn’t just
cross arms: tens of computers with maintainance files and planning have
disappeared, a whole stock of products was poured into the lake just
behind the company. And the registration tapes of the videosurveillance
magically disappeared. How it went again? Ah, yes, “Against Capital,
steal, plunder and sabotage.”
And a construction site delayed…
– In the industrial zoning of Nieuwland in Aarschot, unknown saboteurs
penetrated on a construction site: they broke the windows of all
machinery and construction containers. The works to build yet another
industrial structure will suffer some delays…
Ministry of Paint – End of March, the front side of the Ministry of Justice in St-Gilles (Brussels) was targeted by eager paint throwers.
Translation of "Brèves du désordre 35", Hors Service 35, April 5th, 2013
