Πέρα από τα σύνορα, ζήτω η εξέγερση.
Ως
απάντηση στα πολυάριθμα κινήματα εξέγερσης εναντίον της νέας εξουσίας
στην Αίγυπτο, για τη λευτεριά και το τέλος κάθε εκμετάλλευσης, η οικία
της πρέσβειρας της Αιγύπτου Fatma El-Zahraa Ottman, στη διεύθυνση 13,
Avenue Franklin Roosevelt στις Βρυξέλλες, δέχτηκε επίθεση από αγνώστους.
Στη διάρκεια της νύχτας έσπασαν τα παράθυρα, πέταξαν μπογιές στην
πρόσοψη, έβαλαν μια φωτιά μπροστά στο κτήριο κι έφυγαν προτού φτάσει η
αστυνομία. Η πρέσβειρα, εκπρόσωπος της αιγυπτιακής εξουσίας στο Βέλγιο,
βρισκόταν εκεί την ώρα της επίθεσης.Η είδηση προέρχεται από το τεύχος32 της αναρχικής εφημερίδας Hors Service, που κυκλοφορεί κάθε 3 εβδομάδες. Εκεί διαβάζουμε:
Σε κάθε τεύχος της εφημερίδας Hors Service δημοσιεύουμε μια χούφτα ειδήσεων για δράσεις εξέγερσης κι ανυπακοής. Γενικά, το κράτος, τα μίντια κι οι δημοσιογράφοι του προτιμούν ν’ αποσιωπούν αυτά τα γεγονότα ή ακόμη να τα παραμορφώνουν, να τα διαστρεβλώνουν κι ακρωτηριάζουν ώστε κανείς να μην μπορεί ξεκάθαρα να τα καταλάβει. Το κράτος δε θέλει να εμπνεύσει κακές διαθέσεις σε κανέναν – αλλά εμείς θέλουμε, να γιατί υπάρχουν αυτές οι στήλες.
Translation of "Au-delà des frontières, vive la révolte", Hors Service 32, 15 January 2012
By ContraInfo